Vi vaknar inte av väckarklockan, utan av hundarnas skällande. Klockan visar 04:27. Vid den här tiden går mamma upp för att mjölka korna, så vi går också upp: vart vi ska bära foderhinken, vart vi ska hjälpa till att sila mjölken…

Men jag ville sova! Vi kunde inte hitta någonstans att sova hela natten – det var varmt, det blåste inte en sekund ute och temperaturen sjönk aldrig under 25 grader.
Vår Lada, en alabaivalp, hälsar oss med ett glatt skall och viftar på sin kuperade svans. Våra hjärtan ljusnar genast. Hon, vår älskling, är sju månader gammal idag! Hon är väldigt stor, men hon beter sig som ett barn.
Vi matade gården, hämtade mjölken (mjölksamlarna kommer och tar den till mejeriet), drev korna till besättningen och gick till trädgården medan solens strålar fortfarande inte brändes.
Nu är det skördetid – den viktigaste tiden. Men i år är det en utmaning: gurkor vägrar att växa, tomater plågas av sjukdomar och alla plantor lider av torka. Mina föräldrar klarar fysiskt inte av att vattna alla 5000 kvadratmeter grödor. En annan plåga är den kemiska fabriken i grannregionen. Ofta visar sig det länge efterlängtade regnet vara ödesdigert för tomaters, gurkors och vindruvors växtsäsong – efter att ha släppt ut giftig rök i atmosfären hamnar allt detta otäcka i våra trädgårdsbäddar med nederbörden.
Vi plockade lite mogen zucchini och pumpa och hittade ett par vattenmeloner. Åh, vad glada barnen kommer att bli när de vaknar!

En glad son håller en vattenmelon
Daggen har lagt sig och det är dags att hämta hö – en vän pressar redan det torkade gräset med specialutrustning. Vi brukade ha höfält: skogsbälten och vägkanter, men sedan tog förvaltningen bort dem alla. Nu sår vi alfalfa i våra extra åkerlotter. De som inte har en gård använder dessa trädgårdar för att odla grönsaker.
Dessa tillskott vattnas inte, så vi hoppas på regn. Och det har varit väldigt lite av det i år. Den första höskörden var mager, den andra var bättre. Ändå fyllde två höskörder höladan förra året (cirka 700 höbalar), medan vi i år bara har "tagit" 374 balar. Dagens flygning förde ytterligare 82, men ladan är inte full.
Vid lunchtid började våra krafter ta slut. Vi gav alla djuren lite kallt vatten och gick och vilade. Nya uppgifter och bekymmer väntar oss på kvällen. Korna kommer att återvända från hjorden, och all boskap kommer att behöva utfodras för andra gången på 24 timmar.
En familjevän hade med sig en burk honung:
Han har ingen stor gård, men han håller bin och tjurar och har en mängd jordbruksmaskiner. Alla här överlever enbart genom sitt eget hårda arbete.
Och slutligen ska jag visa er skönheten omkring mig. Mammas trädgård är väldoftande:
Varje gång jag kommer på besök går jag runt varje blomma och beundrar dem. Det verkar som att de är helt annorlunda än mina. De har mer av min mammas värme.

Det är redan natt ute, och jag går runt och fotar min mammas blommor. Det var allt, det här är den sista. Jag vill ta ett foto av dem alla och behålla dem i mitt minne, men dagen är redan över.
Så är helgerna i vår by. Här för varje gryning med sig nya bekymmer och nya glädjeämnen. Men arbetet förhärdar inte människor; det gör dem vänligare, öppnar deras hjärtan.












